په‌یوه‌ندی وێنه بیره‌وه‌ری به‌رهه‌م ژیاننامه